-
1 hydraulische Kupplung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > hydraulische Kupplung
-
2 hydraulische Kupplung
Универсальный немецко-русский словарь > hydraulische Kupplung
-
3 hydraulische Kupplung
f <tech.allg> (allg., Oberbegriff f. nichtmechan. Wellenkupplung) ■ fluid coupling; hydraulic coupling -
4 hydraulische Kupplung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > hydraulische Kupplung
-
5 hydraulische Kupplung
гидравлическая муфта, гидромуфтаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Kupplung
-
6 hydraulische Kupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulische Kupplung
-
7 hydraulische Kupplung
гидравлическая муфта, сцеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulische Kupplung
-
8 hydraulische Kupplung
гидравлическая муфтаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydraulische Kupplung
-
9 hydraulische Kupplung
f гидравлическая муфта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hydraulische Kupplung
-
10 Regelung hydraulische Kupplung
Универсальный немецко-русский словарь > Regelung hydraulische Kupplung
-
11 hydraulische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hydraulische
-
12 Kupplung
f1) сцепление; соединение; муфта•- die Kupplung belegen
- die Kupplung betätigen
- die Kupplung einrücken
- die Kupplung lösen
- mit schleifender Kupplung fahren
- die Kupplung nachstellen
- die Kupplung rutscht
- die Kupplung schleifen lassen
- die Kupplung treten
- die Kupplung ziehen
- abschaltbare Kupplung
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- durch Unterdruck betätigte Kupplung
- elastische Kupplung
- elektrische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektropneumatische Kupplung
- feste Kupplung
- fußbetätigte Kupplung
- hydraulische Kupplung
- lösbare Kupplung
- mechanische Kupplung
- Kupplung mit Kraftschluß über magnetisches Metallpulver
- Kupplung mit Tellerfeder
- naßlaufende Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstnachstellende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- torsionsgefederte Kupplung
- trockene Kupplung
- unelastische Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung
- die Kupplung löst nicht
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- formschlussige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- raftschlussige Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare KupplungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplung
-
13 Kupplung
f1) машиностр. муфта2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта3) авто сцепление4) авто сцепное [буксирное] устройство5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта6) сцепление; соединение7) сочетание•die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
- asynchronschaltbare Kupplungdie Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung -
14 Kupplung
f буксирное устройство с. авто.; междувагонное соединение с.; муфта ж. маш.; соединение с.; соединительная гильза ж. эл.; соединительная муфта ж. эл.; соединительный зажим м. эл.; сочетание с.; сцепка ж. ж.-д.; сцепление с.; сцепление с. авто.; сцепное устройство с. авто.; сцепной прибор м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplung
-
15 Kupplung
fсцепление; муфта; соединение; спариваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kupplung
-
16 Kupplung hydraulische
сущ.аэродин. гидромуфтаУниверсальный немецко-русский словарь > Kupplung hydraulische
-
17 гидравлическая муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическая муфта
-
18 гидравлическая муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическая муфта
-
19 гидромуфта
n1) eng. Hydrokupplung, Strömungskupplung, Turbokupplung2) auto. hydraulische Kupplung, Ölkupplung3) mining. Hydroflexkupplung, hydraulische Muffe4) hydraul. hydrodynamische Kupplung5) aerodyn. Kupplung hydraulische6) gr. Flüssigkeitskupplung, Hydromuffe7) shipb. Hydraulikkupplung, Wasserbremse -
20 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hydraulische Kupplung — hydraulische Kupplung, die Strömungskupplung … Universal-Lexikon
Kupplung (Schlauch) — Diverse Schlauchkupplungen Schlauchkupplungen dienen dazu, lösbare Verbindungen von Schlauchleitungen herzustellen. Die Bauform ist abhängig vom Verwendungszweck, dem im Schlauch geförderten Medium (Luft, Gase, Wasser, Öl, Säure, etc.) sowie von… … Deutsch Wikipedia
GAZ-12 ZIM — Der GAZ 12 ZIM ist eine luxuriöse und repräsentative Limousine der Oberklasse, die von den sowjetischen GAS Werken von 1950 bis 1960 hergestellt wurde. Die Abkürzung ZIM steht für Savod Imeni Molotowa, was innerhalb der Modellbezeichnung den Teil … Deutsch Wikipedia
Antriebschlupf — Schlupf (von „schlüpfen”) bezeichnet im Allgemeinen das Abweichen der Geschwindigkeiten miteinander in Reibkontakt stehender mechanischer Elemente oder Fluide unter tangentialer Belastung. Ohne Formschluss ist Schlupf die Voraussetzung für… … Deutsch Wikipedia
Formänderungsschlupf — Schlupf (von „schlüpfen”) bezeichnet im Allgemeinen das Abweichen der Geschwindigkeiten miteinander in Reibkontakt stehender mechanischer Elemente oder Fluide unter tangentialer Belastung. Ohne Formschluss ist Schlupf die Voraussetzung für… … Deutsch Wikipedia
Schlupf — (von „schlüpfen”) bezeichnet im Allgemeinen das Abweichen der Geschwindigkeiten miteinander in Reibkontakt stehender mechanischer Elemente oder Fluide unter tangentialer Belastung. Ohne Formschluss ist Schlupf die Voraussetzung für… … Deutsch Wikipedia
Strömungskupplung — Strömungskupplung, hydrodynamische Kupplung, hydraulische Kupplung, Fọ̈ttinger Kupplung [nach H. Föttinger], Kupplung, die die Massenkräfte eines strömenden Mediums zur Kraftübertragung benutzt; konstruktiv ein Strömungsgetriebe… … Universal-Lexikon
Landwirtschaftliche Maschinen II — 1 der Karrenpflug, ein Einscharpflug m [früh.] 2 der Handgriff 3 der Pflugsterz (Sterz) 4 8 der Pflugkörper 4 das Streichblech (Abstreichblech, Panzerabstreichblech) 5 das Molterbrett 6 die Pflugsohle (Sohle) 7 die (das) Pflugschar (Schar) 8 die… … Universal-Lexikon
Austro-Daimler — Rechtsform KG, AG (ab 1910) Gründung 1899 Sitz Wiener Neusta … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen III — Ausf. H in einem Museum Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Baureihe 725/726 — DB Baureihe 725/726 Baureihe 725 Baureihe 726 Anzahl 5 5 Nummerierung 725/726 001 005 Hersteller Umbau MBB Indienststellung … Deutsch Wikipedia
